1 00:01:40,601 --> 00:01:41,564 ¿eh? 2 00:01:43,105 --> 00:01:44,841 - Puaj. - ¿Eh? Uf 3 00:01:50,742 --> 00:01:51,845 ¡Ay! 4 00:01:53,182 --> 00:01:54,849 Ocurre un intruso 5 00:01:54,850 --> 00:01:56,049 Ocurre un intruso 6 00:02:06,393 --> 00:02:07,828 ¡Ay! 7 00:02:08,427 --> 00:02:09,447 Uf 8 00:02:17,103 --> 00:02:18,096 {\an8}Uf 9 00:02:20,616 --> 00:02:21,716 ¡Ay! 10 00:02:27,070 --> 00:02:29,501 ¡Uf, uh, uh, uf! 11 00:02:34,225 --> 00:02:35,205 mmm 12 00:02:36,183 --> 00:02:37,525 estaba esperando 13 00:02:38,655 --> 00:02:41,925 Anoche en el Centro de Investigación de Chew Company Debido a una serie de explosiones. 14 00:02:41,926 --> 00:02:43,991 las acciones se desplomaron 15 00:02:43,992 --> 00:02:47,126 Eliza quiere fusionarse con nosotros. he estado en contacto 16 00:02:47,127 --> 00:02:48,004 mmm 17 00:02:48,603 --> 00:02:49,489 mmm 18 00:02:50,387 --> 00:02:52,154 Ah, gracias a Chacha 19 00:02:52,155 --> 00:02:54,842 El día que seré el mejor. no queda mucho 20 00:02:56,054 --> 00:02:57,711 ¿Qué pasa con chacha? 21 00:02:58,251 --> 00:02:59,512 ¿Estás feliz? 22 00:03:00,150 --> 00:03:03,617 A partir de ahora serás realmente feliz. 23 00:03:08,077 --> 00:03:10,894 Esos bastardos ¡Ellos atacaron primero! 24 00:03:10,895 --> 00:03:13,207 ¡Lo que hice fue en defensa propia! 25 00:03:13,208 --> 00:03:14,928 ¿No sabes defensa personal? 26 00:03:16,001 --> 00:03:17,170 ¡niño! 27 00:03:17,171 --> 00:03:19,736 san es android ¿Un asaltante en serie? 28 00:03:19,737 --> 00:03:21,142 ¡Esto es ridículo! 29 00:03:23,438 --> 00:03:24,805 ¿Eh, eh? 30 00:03:25,478 --> 00:03:26,440 Ah... 31 00:03:28,609 --> 00:03:29,644 ¿Lo viste? 32 00:03:29,645 --> 00:03:32,975 Todos estos son llevados por estudiantes. Así lo hizo Android 33 00:03:32,976 --> 00:03:36,023 letras android ¿Cómo pudieron hacer algo como esto? 34 00:03:36,024 --> 00:03:37,616 Lo entendiste todo mal. 35 00:03:39,256 --> 00:03:40,344 mmm 36 00:03:40,345 --> 00:03:41,553 ¿Eh? 37 00:03:41,554 --> 00:03:42,473 Mmmm 38 00:03:50,517 --> 00:03:51,698 Es una montaña, ¿verdad? 39 00:03:53,280 --> 00:03:55,002 esto no tiene sentido 40 00:03:55,003 --> 00:03:56,372 Oh, soy yo, Nano. 41 00:03:56,373 --> 00:03:58,830 Creo que esto está amañado, ¿verdad? 42 00:04:01,316 --> 00:04:04,310 Detective, ¿por qué Sani hizo esto? ¿Estás dispuesto a comprometerte? 43 00:04:04,311 --> 00:04:06,346 Tengo que investigar eso también. 44 00:04:07,048 --> 00:04:08,767 El estudiante debe regresar a casa. 45 00:04:08,768 --> 00:04:09,720 - ¡No puedo ir! - ¿oh? 46 00:04:09,721 --> 00:04:12,040 - ¡Nunca podré dejar atrás la montaña! - Uf 47 00:04:12,041 --> 00:04:14,123 - Hola, Capitán Lee. - ¿Eh? 48 00:04:14,124 --> 00:04:15,155 ¿oh? 49 00:04:15,156 --> 00:04:18,285 ¿Qué hace el jefe aquí? 50 00:04:18,286 --> 00:04:19,226 mmm 51 00:04:20,445 --> 00:04:22,997 ¿Presidente Oh Jeong-gyu? 52 00:04:24,390 --> 00:04:26,747 Por favor háblame sobre este incidente. 53 00:04:26,748 --> 00:04:27,701 Ah... 54 00:04:28,361 --> 00:04:30,137 Ah, de esta manera 55 00:04:32,199 --> 00:04:33,707 Eh, eh... 56 00:04:34,273 --> 00:04:35,868 ¿Cómo puedo...? 57 00:04:45,727 --> 00:04:47,587 Dojin 58 00:04:49,687 --> 00:04:53,880 La idea de hacerlo tan grande. No fue, eh... 59 00:04:53,881 --> 00:04:55,053 ¿Eh? 60 00:04:55,054 --> 00:04:56,363 estoy muy contento 61 00:04:57,124 --> 00:04:59,530 Nena, lo siento 62 00:04:59,531 --> 00:05:01,023 estaba muy preocupado 63 00:05:01,024 --> 00:05:02,862 lo siento, lo siento 64 00:05:04,063 --> 00:05:05,636 ¿Estás herido en alguna parte? 65 00:05:05,637 --> 00:05:06,814 ¡eh! 66 00:05:06,815 --> 00:05:09,153 No es como si un perro estuviera marcando su territorio. 67 00:05:09,154 --> 00:05:11,106 ¿Por qué dejas huellas aquí y allá? 68 00:05:11,107 --> 00:05:13,018 'perro'? 'perro'? 69 00:05:13,019 --> 00:05:14,546 ¿Acabas de decir "perro"? 70 00:05:14,547 --> 00:05:17,097 Si no sabes nada, mantén la boca cerrada. 71 00:05:17,098 --> 00:05:18,830 ¡Antes de que me arranque los ojos! 72 00:05:18,831 --> 00:05:21,303 ¿dónde? ¿bien? ¿izquierda? 73 00:05:21,304 --> 00:05:23,084 ¡Esto es real! 74 00:05:23,085 --> 00:05:25,682 - ¿De verdad qué? - Si Dojin no está ahí, ¡hazlo! 75 00:05:25,683 --> 00:05:26,774 ¿Qué exactamente? 76 00:05:26,775 --> 00:05:28,531 - Uf, ah, espera un minuto. - ¿Eh? 77 00:05:28,532 --> 00:05:31,086 Vámonos rápido a casa, ¡ah, rápido! 78 00:05:43,431 --> 00:05:46,222 Hice todo. no habra ningun problema 79 00:05:46,223 --> 00:05:47,812 Gracias por tu arduo trabajo 80 00:05:47,813 --> 00:05:49,673 Androides que sufrieron accidentes 81 00:05:49,674 --> 00:05:51,574 El hecho de que todos sean MSA 82 00:05:51,575 --> 00:05:53,853 No sería bueno que fuera conocido por el mundo. 83 00:05:53,854 --> 00:05:56,156 Bueno, como era de esperar, Cha Cha. 84 00:05:56,157 --> 00:05:58,374 El pensamiento también es profundo. 85 00:05:58,375 --> 00:06:02,067 Hong Ssari ¿Puedo cuidarlo yo mismo? 86 00:06:02,068 --> 00:06:03,225 mmm 87 00:06:03,226 --> 00:06:04,564 ¿No dejas ir esto? 88 00:06:04,565 --> 00:06:06,199 ¡Uf, déjalo ir! 89 00:06:08,066 --> 00:06:11,658 esto es todo tu ¡Sucedió porque me ignoraste! 90 00:06:11,659 --> 00:06:13,787 Para un androide talentoso como yo 91 00:06:13,788 --> 00:06:16,616 Tiene sentido simplemente monitorear, ¿eh? 92 00:06:16,617 --> 00:06:17,920 ¡100 millones! 93 00:06:20,022 --> 00:06:21,833 cuando te ordeno 94 00:06:21,834 --> 00:06:24,502 Todo lo que tienes que hacer es decir "sí" 95 00:06:24,503 --> 00:06:25,420 ¡Ah! 96 00:06:26,242 --> 00:06:27,343 Uf... 97 00:06:27,344 --> 00:06:28,901 ¡Argh! 98 00:06:28,902 --> 00:06:31,063 ¿Qué debo responder? 99 00:06:31,064 --> 00:06:33,116 ¡Ah, sí, sí! 100 00:06:33,117 --> 00:06:35,170 - ¡Ay! - Sí, así. 101 00:06:35,171 --> 00:06:38,172 Uf, uf... 102 00:06:50,357 --> 00:06:51,811 ¿Puedes decirme ahora? 103 00:06:56,991 --> 00:06:58,418 Letra: Eres un androide 104 00:06:58,928 --> 00:07:00,921 ¿Por qué atacaste a los androides? 105 00:07:01,964 --> 00:07:04,893 Cualquiera sea el motivo, todo está bien. dime honestamente 106 00:07:06,384 --> 00:07:07,848 Tengo miedo de que te preocupes 107 00:07:07,849 --> 00:07:09,663 hace tiempo que no puedo decirlo 108 00:07:10,223 --> 00:07:12,461 Los androides que nos vigilaban 109 00:07:12,462 --> 00:07:13,849 Ha existido por mucho tiempo 110 00:07:20,017 --> 00:07:21,774 Incluso cuando el Dr. Ahn Do-hwa estaba allí 111 00:07:22,537 --> 00:07:24,678 Dejándote a ti, la única familia del doctor, 112 00:07:25,184 --> 00:07:26,680 He estado haciendo amenazas de muerte 113 00:07:28,462 --> 00:07:30,042 Después de que falleciera el médico 114 00:07:30,639 --> 00:07:33,302 {\an8}Las amenazas de muerte directas han desaparecido, pero 115 00:07:33,303 --> 00:07:35,255 {\an8}Continuaron la vigilancia y el seguimiento. 116 00:07:36,416 --> 00:07:37,798 pero 117 00:07:37,799 --> 00:07:41,194 Extrañamente últimamente Está empezando a acercarse 118 00:07:42,178 --> 00:07:45,866 Inevitablemente, como advertencia Tuve que cuidar mis manos 119 00:07:45,867 --> 00:07:47,135 Dojin para ti 120 00:07:47,136 --> 00:07:48,885 - Porque no sé qué tipo de amenaza representará. - Uf... 121 00:07:50,243 --> 00:07:51,771 Y luego, antes de darme cuenta 122 00:07:51,772 --> 00:07:55,004 Un asaltante de Android en serie tengo un titulo 123 00:07:55,005 --> 00:07:55,909 Ah... 124 00:07:57,206 --> 00:07:58,478 lo que hice mal 125 00:07:58,963 --> 00:08:00,659 no puedo hablar 126 00:08:00,660 --> 00:08:02,966 ¿Eso significa que le vas a arrancar los ojos a otras personas? 127 00:08:02,967 --> 00:08:05,151 ¿No creo que eso sea lo que quieres decir? 128 00:08:06,054 --> 00:08:09,110 ¿Quiénes somos nosotros? ¿Te están siguiendo? 129 00:08:09,111 --> 00:08:12,374 Dojin, sea quien sea, no te preocupes. 130 00:08:12,375 --> 00:08:15,474 Como ha sido hasta ahora Porque te protegeré de ahora en adelante 131 00:08:15,475 --> 00:08:18,623 San, tengo más miedo de eso. 132 00:08:18,624 --> 00:08:21,280 tu me protegiste ¿Qué pasa si me lastimo? 133 00:08:21,281 --> 00:08:22,798 - Eh, eh... - Mira esto. 134 00:08:22,799 --> 00:08:24,170 Te lastimaste la mano hoy también 135 00:08:24,735 --> 00:08:26,186 entonces 136 00:08:26,187 --> 00:08:27,974 No vuelvas a hacer eso, ¿vale? 137 00:08:29,029 --> 00:08:31,188 Uf, Dojin. 138 00:08:31,189 --> 00:08:32,618 Mmmm 139 00:08:34,768 --> 00:08:36,616 Uf... 140 00:08:38,206 --> 00:08:39,239 ¡Oye! 141 00:08:39,240 --> 00:08:41,634 Ah, para porque el jugo se te ha quedado atascado en la garganta. 142 00:08:41,635 --> 00:08:43,345 - Esto es real - Ah 143 00:08:43,346 --> 00:08:45,134 ¡Hoy te voy a arrancar los ojos! 144 00:08:45,135 --> 00:08:46,249 por un momento! 145 00:08:46,250 --> 00:08:48,683 Pensé en un lugar al que quiero ir con ustedes. 146 00:08:48,684 --> 00:08:49,946 Eh... 147 00:08:51,899 --> 00:08:52,799 tienes que tener cuidado 148 00:09:00,460 --> 00:09:03,078 ¿Es aquí donde querías venir? 149 00:09:03,079 --> 00:09:04,583 ¿Qué estás haciendo? 150 00:09:04,584 --> 00:09:06,565 - Mmm, hay algo así. - ¿Eh? 151 00:09:06,566 --> 00:09:09,249 probablemente nunca puedas 152 00:09:10,479 --> 00:09:12,278 Este lugar es el mismo 153 00:09:12,279 --> 00:09:13,632 - ¿Alguna vez has estado aquí? - ¿oh? 154 00:09:14,166 --> 00:09:17,867 Sí, cuando era joven, mi mamá y mi papá 155 00:09:17,868 --> 00:09:19,508 y con mi hermana 156 00:09:19,509 --> 00:09:20,612 ¡Ah! 157 00:09:20,613 --> 00:09:22,403 primero y último 158 00:09:22,404 --> 00:09:23,823 Este es el lugar al que todos vinimos a jugar juntos. 159 00:09:23,824 --> 00:09:25,799 Eh, ja 160 00:09:40,374 --> 00:09:42,520 Uf, eh... 161 00:09:42,521 --> 00:09:43,798 ¿Eh? 162 00:09:43,799 --> 00:09:45,018 Eh... 163 00:09:49,995 --> 00:09:52,125 ¡Uf, uf, uf! 164 00:09:52,878 --> 00:09:55,561 - Ah, eh... - Ni siquiera puedo montarlo. 165 00:09:57,610 --> 00:10:00,180 Vamos, agárrate fuerte 166 00:10:00,181 --> 00:10:01,501 ¡Sí, hermana! 167 00:10:03,509 --> 00:10:05,371 Eh, eh... 168 00:10:07,207 --> 00:10:08,408 tengo que mirar hacia adelante 169 00:10:09,094 --> 00:10:10,010 ¡Sí! 170 00:10:16,184 --> 00:10:18,545 Fue la primera y última vez 171 00:10:18,546 --> 00:10:21,087 Mi hermana se acercó a mí primero. 172 00:10:21,958 --> 00:10:23,958 ¿Eh? Dr. Dohwa Ahn 173 00:10:23,959 --> 00:10:26,554 ¿Tienes un lado tan cálido? ¿Es sorprendente? 174 00:10:26,555 --> 00:10:28,661 - Cuando me trates bien, sé amable conmigo. - ¿Eh? 175 00:10:29,256 --> 00:10:33,159 Ah, mmm, mala suerte. Es verdad que todo lo que sé es 176 00:10:33,160 --> 00:10:34,634 - Está aquí. - A veces 177 00:10:35,526 --> 00:10:37,804 - Fue amable conmigo muy de vez en cuando. - Eh, cariño, abrázame. 178 00:10:40,693 --> 00:10:43,082 Se siente como un cumplido. 179 00:10:43,083 --> 00:10:44,678 no lo creo 180 00:10:44,679 --> 00:10:47,213 aquí Hagamos nuestros propios recuerdos 181 00:10:47,781 --> 00:10:49,616 Porque ahora somos familia 182 00:10:50,239 --> 00:10:52,966 Tengo razón, pero ¿por qué dice esto? 183 00:10:52,967 --> 00:10:56,262 ¿por qué? Ahora voy contigo ¿no crees? 184 00:10:56,263 --> 00:10:58,358 Eh... 185 00:10:59,336 --> 00:11:01,893 - Lo sentí hoy mientras miraba a San. - ¿Eh? 186 00:11:01,894 --> 00:11:04,994 Incluso si mi cuerpo resulta lastimado, mi familia Quieres protegerlo, ¿verdad? 187 00:11:04,995 --> 00:11:06,230 yo también 188 00:11:06,231 --> 00:11:07,409 Eh... 189 00:11:07,410 --> 00:11:09,420 Para San y Nano 190 00:11:09,421 --> 00:11:10,739 No me importa si me lastimo 191 00:11:10,740 --> 00:11:12,761 eh 192 00:11:12,762 --> 00:11:14,779 - Vaya, Dojin. - ¿Eh? 193 00:11:14,780 --> 00:11:16,015 - ¡Puaj! - Uf, Dojin. 194 00:11:16,016 --> 00:11:18,068 atrápame 195 00:11:18,069 --> 00:11:19,846 ¡Si lo pillas dale 100 besos! 196 00:11:22,475 --> 00:11:23,757 Dojin 197 00:11:31,704 --> 00:11:32,630 ¿Eh? 198 00:11:34,880 --> 00:11:35,962 ¿Eres bueno montando? 199 00:11:38,568 --> 00:11:40,633 Dojin 200 00:11:44,115 --> 00:11:45,680 - Mmmm, mmm. - Eh, eh 201 00:11:45,681 --> 00:11:47,300 - ¡Uf, uf! - ¡Ah, uf! 202 00:11:47,301 --> 00:11:48,441 Ah, ah... 203 00:11:48,910 --> 00:11:50,419 Ah... 204 00:11:50,420 --> 00:11:51,611 ¿Eh? 205 00:12:04,478 --> 00:12:05,909 Guau 206 00:12:13,820 --> 00:12:14,903 ¿Eh? 207 00:12:25,723 --> 00:12:26,646 ¿Nano? 208 00:12:27,360 --> 00:12:29,030 -Nano. - ¿Eh? 209 00:12:31,317 --> 00:12:33,052 ¿Qué estás pensando así? 210 00:12:33,948 --> 00:12:34,939 Ah... 211 00:12:34,940 --> 00:12:37,516 '¿Por qué tienes cuchillos en tus zapatos? ¿Correr sobre el hielo? 212 00:12:37,517 --> 00:12:39,208 ¿Qué opinas? 213 00:12:39,209 --> 00:12:41,485 Chi, me divertí muchísimo montandolo. 214 00:12:43,510 --> 00:12:45,348 ¿Cuál es el sueño de Nano? 215 00:12:45,349 --> 00:12:46,317 'sueño'? 216 00:12:46,318 --> 00:12:48,501 ¿Te refieres a las fantasías que surgen cuando duermes? 217 00:12:49,091 --> 00:12:50,262 no sueño 218 00:12:51,270 --> 00:12:53,382 - No, ese no. - ¿Eh? 219 00:12:53,383 --> 00:12:56,126 ¿Qué quieres que Nano logre en el futuro? lo que quiero hacer 220 00:12:56,127 --> 00:12:57,406 ese tipo de sueño 221 00:12:57,407 --> 00:12:58,311 Eh, eh... 222 00:12:59,003 --> 00:13:00,391 bueno 223 00:13:00,392 --> 00:13:02,359 ¿Debería tener eso? 224 00:13:02,360 --> 00:13:05,184 como vives Hay muchos incidentes. 225 00:13:05,766 --> 00:13:07,754 Como lo que le pasó a Sani hoy. 226 00:13:09,536 --> 00:13:11,743 Pero si tienes un sueño 227 00:13:11,744 --> 00:13:13,426 Porque tengo el coraje de vivir 228 00:13:14,576 --> 00:13:16,168 ¿Cuál es tu sueño? 229 00:13:17,713 --> 00:13:21,245 nano y san Viviendo feliz por mucho tiempo 230 00:13:21,246 --> 00:13:22,181 Eh... 231 00:13:26,084 --> 00:13:27,327 ¿Eh? 232 00:13:29,102 --> 00:13:30,144 Eh... 233 00:13:30,145 --> 00:13:31,678 Mis mejillas se pusieron rojas 234 00:13:34,657 --> 00:13:35,748 cálido 235 00:13:36,530 --> 00:13:38,296 ¿Tengo las manos calientes? 236 00:13:38,297 --> 00:13:39,377 - Sí - ¿Eh? 237 00:13:39,378 --> 00:13:40,653 mas que yo 238 00:13:45,820 --> 00:13:47,159 ¿Eh? 239 00:13:47,160 --> 00:13:48,889 - No se permite contacto visual. - ¿Eh? 240 00:13:48,890 --> 00:13:50,414 - ¿Qué es esto? - ¿oh? 241 00:13:50,415 --> 00:13:52,286 Oye, genial. 242 00:13:52,287 --> 00:13:54,984 Oye espero que te guste ¿No me lo compraste? 243 00:13:54,985 --> 00:13:56,986 - Mmm... - Consulta nuestra ubicación 244 00:13:56,987 --> 00:13:59,059 - pulsera GPS - ¿Eh, eh? 245 00:13:59,060 --> 00:14:01,691 Do-jin nunca se quedará solo. 246 00:14:01,692 --> 00:14:03,948 Porque el mundo da tanto miedo 247 00:14:03,949 --> 00:14:06,169 Creo que eres el más aterrador 248 00:14:06,170 --> 00:14:09,085 Oye, basta Aléjate de Dojin 249 00:14:09,086 --> 00:14:10,376 -¿Y si no te gusta? - ¿oh? 250 00:14:10,377 --> 00:14:11,544 ¡este! 251 00:14:11,545 --> 00:14:13,598 ¡bajo! Guau 252 00:14:13,599 --> 00:14:16,824 te gusta Te daré ese desafío o algo así. 253 00:14:16,825 --> 00:14:18,915 ¿Ah, de verdad? 254 00:14:18,916 --> 00:14:20,238 Ah... 255 00:14:20,239 --> 00:14:22,358 Incluso si discutimos Creo que ustedes dos se han vuelto muy cercanos. 256 00:14:22,359 --> 00:14:23,691 - ¡No! - ¡ufff! 257 00:14:23,692 --> 00:14:25,172 ¡Mmm! 258 00:14:28,982 --> 00:14:31,838 esta felicidad Espero que dure para siempre 259 00:14:40,777 --> 00:14:41,814 Eh... 260 00:14:43,711 --> 00:14:47,166 10 minutos después Me prepararé para la próxima inyección. 261 00:14:47,167 --> 00:14:48,688 es tan irónico 262 00:14:49,289 --> 00:14:52,168 Androides que no envejecen lo hice 263 00:14:52,169 --> 00:14:54,560 No se puede evitar que los humanos envejezcan 264 00:14:56,129 --> 00:14:57,063 entonces 265 00:15:02,610 --> 00:15:04,256 mmm 266 00:15:04,257 --> 00:15:06,305 mi chacha hermosa 267 00:15:07,720 --> 00:15:08,708 Ah... 268 00:15:10,076 --> 00:15:11,044 oh 269 00:15:17,001 --> 00:15:17,984 mmm 270 00:15:19,970 --> 00:15:20,953 mmm 271 00:15:25,202 --> 00:15:26,225 mmm 272 00:15:33,351 --> 00:15:36,178 ¿Qué planeas hacer ahora? 273 00:15:36,179 --> 00:15:38,171 Mmmm ¿qué vas a hacer? 274 00:15:38,885 --> 00:15:40,530 Eh... 275 00:15:40,531 --> 00:15:41,407 si 276 00:15:42,298 --> 00:15:43,242 entra 277 00:15:45,292 --> 00:15:48,713 es más tarde de lo que pensaba Pensé que vendrías antes 278 00:15:48,714 --> 00:15:52,402 Oh, eso es todo El laboratorio se cerró de repente... 279 00:15:52,403 --> 00:15:55,036 Porque el trabajo del Dr. Seo ha cambiado. 280 00:15:55,037 --> 00:15:56,856 mmm 281 00:16:01,679 --> 00:16:02,629 si 282 00:16:10,511 --> 00:16:11,484 mmm 283 00:16:13,635 --> 00:16:16,109 Lo que hará el Dr. Seo a partir de ahora es... 284 00:16:28,002 --> 00:16:30,273 Eh, ¿eh? 285 00:16:30,274 --> 00:16:32,269 Bueno, ahora estoy solo Creo que puedo ir a la escuela... 286 00:16:32,270 --> 00:16:33,590 ¡De qué estás hablando! 287 00:16:35,279 --> 00:16:36,520 ¡alegría! 288 00:16:38,026 --> 00:16:39,021 ¿oh? 289 00:16:39,022 --> 00:16:40,378 ¿Llevas zapatillas? 290 00:16:40,379 --> 00:16:41,977 Dicen que si lo guardas terminarás en la mierda. 291 00:16:41,978 --> 00:16:44,110 ¿Quién dijo eso? 292 00:16:44,111 --> 00:16:46,941 - En el porno - ¿Qué, qué? 293 00:16:46,942 --> 00:16:48,372 - ¡Ah, San! - ¿oh? 294 00:16:49,338 --> 00:16:52,092 No, veo porno. ¿Crees que lo demostró? 295 00:16:52,093 --> 00:16:53,112 ¿No? 296 00:16:53,113 --> 00:16:55,036 - Así es. - ¡Ah, San! 297 00:16:55,037 --> 00:16:57,989 'Cuento de hadas de la ambición', reducido a porno 298 00:16:57,990 --> 00:17:00,133 Este es mi drama matutino favorito estos días. 299 00:17:00,134 --> 00:17:01,583 ah 300 00:17:01,584 --> 00:17:03,189 Ah, ah, yo otra vez 301 00:17:04,565 --> 00:17:05,525 Oh no 302 00:17:09,388 --> 00:17:10,640 - Vaya - ¿Eh? 303 00:17:10,641 --> 00:17:13,254 Nuestro Presidente Creo que es realmente genial 304 00:17:13,255 --> 00:17:16,052 - 70% de cuota de mercado global - Ah... 305 00:17:16,053 --> 00:17:18,521 Nuestro trabajo también Lo resolviste en un instante. 306 00:17:18,522 --> 00:17:20,424 Si no fuera por él, Sani estaría ahora mismo... 307 00:17:20,425 --> 00:17:21,460 ¿Eh, eh? 308 00:17:21,461 --> 00:17:23,147 ¿Por qué, por qué, por qué, chicos? 309 00:17:23,148 --> 00:17:25,363 Estoy muy agradecido 310 00:17:25,364 --> 00:17:27,680 ¡Oh, voy a llegar tarde así, ya voy a entrar! 311 00:17:30,229 --> 00:17:31,697 ¿Eh, eh? 312 00:17:33,282 --> 00:17:35,334 ¿Dr. Seo Jeong-kwon? 313 00:17:41,007 --> 00:17:41,961 ah 314 00:17:42,979 --> 00:17:43,963 Eh... 315 00:17:45,684 --> 00:17:47,168 - Oye... - ¿Eh? 316 00:17:47,169 --> 00:17:48,885 Lo lamenté la última vez 317 00:17:48,886 --> 00:17:52,066 android guardia nanogani Nunca pensé que lo haría así... 318 00:17:52,067 --> 00:17:54,351 Oh, la factura de reparación fue mucha, ¿verdad? 319 00:17:54,352 --> 00:17:55,779 Avísame, te pago 320 00:17:55,780 --> 00:17:57,296 - 100 millones - ¿Eh? 321 00:17:57,297 --> 00:17:59,589 El coste de la reparación es de 100 millones. 322 00:17:59,590 --> 00:18:01,556 Del cuerpo a cada parte 323 00:18:01,557 --> 00:18:02,776 No todos disponibles en el mercado. 324 00:18:02,777 --> 00:18:04,779 - Era un Android de última generación. - Eh... 325 00:18:04,780 --> 00:18:07,328 No, qué gran android 326 00:18:07,329 --> 00:18:09,279 Cómo golpear a nano Destrozado de un solo golpe... 327 00:18:09,280 --> 00:18:10,890 - ¿Qué hay de malo en eso? - Ah 328 00:18:10,891 --> 00:18:12,280 Oh, lo siento mucho. 329 00:18:12,281 --> 00:18:14,913 De todos modos, me deshice de él. 330 00:18:14,914 --> 00:18:16,906 Si lo sientes mucho, consigue un chico nuevo. 331 00:18:16,907 --> 00:18:19,262 - Ah... - ¿Cómo se llama Dojin a un hombre? 332 00:18:19,263 --> 00:18:21,501 - ¿eh? - ¿oh? Eh... 333 00:18:22,177 --> 00:18:23,260 ¿Qué estás mirando? 334 00:18:23,261 --> 00:18:24,419 Eh... 335 00:18:24,420 --> 00:18:26,472 ¿Debería comprar otro Android de seguridad? 336 00:18:26,473 --> 00:18:27,927 no hay nada que elegir 337 00:18:27,928 --> 00:18:30,955 seguridad android Todo lo que necesitas es una cosa 338 00:18:30,956 --> 00:18:31,978 ¿Eh? 339 00:18:33,049 --> 00:18:35,037 cosa bonita 340 00:18:35,038 --> 00:18:37,129 Uh, ahora que lo pienso 341 00:18:37,130 --> 00:18:39,285 parece asi 342 00:18:39,286 --> 00:18:41,914 - ¿Qué, qué te hace sonrojar la cara? - Eh... 343 00:18:41,915 --> 00:18:43,689 Ah, no, nada de eso. 344 00:18:43,690 --> 00:18:45,399 ¿Mira esto? 345 00:18:45,400 --> 00:18:46,994 - Originalmente roja, cara - ¿Qué pasa? 346 00:18:46,995 --> 00:18:48,460 - Yo también quiero burlarme de ti. - Se puso rojo. 347 00:18:48,461 --> 00:18:50,384 espera y verás 348 00:18:54,894 --> 00:18:56,476 Estaba agradecido en ese entonces 349 00:18:56,477 --> 00:19:00,013 No fue el Dr. Seo O exploto yo o explota la Tierra. 350 00:19:00,014 --> 00:19:02,207 Probablemente uno de ellos explotó 351 00:19:02,208 --> 00:19:03,455 eso es correcto 352 00:19:03,456 --> 00:19:05,878 Pasaste por un momento difícil en aquel entonces. 353 00:19:06,764 --> 00:19:08,451 ¿Cómo es ahora? 354 00:19:08,452 --> 00:19:10,082 ¿Ahora? 355 00:19:10,588 --> 00:19:13,474 Me matará cada vez que tenga la oportunidad. solo hablando 356 00:19:13,475 --> 00:19:15,800 Con un androide alto e idiota 357 00:19:15,801 --> 00:19:18,873 Todos los días, sin falta Con un chico que se parte 358 00:19:18,874 --> 00:19:21,227 Es una jodida mierda. 359 00:19:21,873 --> 00:19:24,602 - Me parece bien. - ¿Eh? 360 00:19:24,603 --> 00:19:25,965 porque parece una mierda 361 00:19:26,551 --> 00:19:29,271 Estos zapatos sucios Cómpralo para mí 362 00:19:32,227 --> 00:19:35,717 Um, pero el Dr. Seo ¿Cómo llegaste aquí? 363 00:19:35,718 --> 00:19:38,334 - ¿Me seguiste? - Oh, no. 364 00:19:38,335 --> 00:19:41,194 Trabajando en MSA Información de forma natural... 365 00:19:41,195 --> 00:19:43,983 Eh, Dr. Seo, ¿todavía trabaja allí? 366 00:19:44,463 --> 00:19:46,884 Basta, algo apesta ahí. 367 00:19:46,885 --> 00:19:49,492 Y no te preocupes por mi 368 00:19:49,493 --> 00:19:51,252 Porque es diferente al pasado. 369 00:19:51,253 --> 00:19:52,515 ¿Diferente? 370 00:19:52,516 --> 00:19:56,139 Uh, destrozándolo. ya no es tan divertido 371 00:19:56,140 --> 00:19:58,680 Nano también ha cambiado mucho. 372 00:19:58,681 --> 00:19:59,758 ¿Eh? 373 00:19:59,759 --> 00:20:02,103 ¿bueno? no lo es 374 00:20:02,104 --> 00:20:04,651 - Si le das, todo desaparece. - ¡Mamá! 375 00:20:04,652 --> 00:20:06,202 más bien 376 00:20:06,203 --> 00:20:09,701 Para mantener las cosas como están ¿Te sientes más interesado? 377 00:20:09,702 --> 00:20:10,710 Eso es todo 378 00:20:12,567 --> 00:20:14,246 Qué niño tan extraño. 379 00:20:14,923 --> 00:20:18,235 Pero tu sonrisa es bonita 380 00:20:18,236 --> 00:20:21,520 Entonces tengo que proteger esa sonrisa. 381 00:20:23,729 --> 00:20:25,711 tienes un sueño 382 00:20:25,712 --> 00:20:28,501 Oh, ¿es esto un sueño? 383 00:20:30,194 --> 00:20:32,131 yo también tengo un sueño 384 00:20:34,733 --> 00:20:36,541 Entonces iré a ver 385 00:20:36,542 --> 00:20:38,070 Muchas gracias 386 00:20:42,921 --> 00:20:45,676 espero que ese sueño se haga realidad 387 00:20:45,677 --> 00:20:47,680 Sí, el Dr. Seo también. 388 00:21:00,984 --> 00:21:02,878 traer nano 389 00:21:04,390 --> 00:21:06,253 Oh, soy yo, Nano. 390 00:21:06,254 --> 00:21:08,295 Nano que no se ve desde hace 5 años 391 00:21:08,296 --> 00:21:10,976 ¿Cómo me dices que lo traiga? 392 00:21:11,945 --> 00:21:14,165 Ahn Do-jin, estoy al lado de ese niño ahora mismo. 393 00:21:15,418 --> 00:21:18,552 Dr. Seo usted Lo que escondí después de que Ahn Do-hwa me lo pidiera 394 00:21:18,553 --> 00:21:20,080 ¿Creías que no lo sabía? 395 00:21:20,081 --> 00:21:21,691 Ah, ¿qué es eso...? 396 00:21:21,692 --> 00:21:24,492 No hay necesidad de hablar mucho Tráeme nano 397 00:21:24,493 --> 00:21:25,918 Entonces te perdonaré 398 00:21:26,637 --> 00:21:28,053 Eh, eh... 399 00:21:30,143 --> 00:21:31,124 Eh... 400 00:21:36,423 --> 00:21:38,777 Entra ruidosamente. 401 00:21:38,778 --> 00:21:40,366 ¿Quién fue la persona que vino a verte antes? 402 00:21:40,367 --> 00:21:42,595 ¿oh? ¿Doctor Seo? 403 00:21:42,596 --> 00:21:45,035 Cuando estuve sola durante 5 años. 404 00:21:45,036 --> 00:21:47,346 Alguien que me ayudó a superarlo. 405 00:21:47,347 --> 00:21:49,429 Ah, ¿tienes amigos? 406 00:21:49,430 --> 00:21:50,810 ¿"amigo"? 407 00:21:51,557 --> 00:21:53,921 Ayudándote cuando estás pasando por un momento difícil Amigos, lo que sea. 408 00:21:53,922 --> 00:21:55,241 ¿Entonces tú también eres mi amigo? 409 00:21:55,242 --> 00:21:57,490 Uf, ¿esto es una locura? 410 00:21:57,491 --> 00:21:59,822 Con un tonto como tu ¿Cómo puedo ser tu amigo? 411 00:21:59,823 --> 00:22:00,915 es un rival 412 00:22:00,916 --> 00:22:03,115 - ¿Cómo estás mi rival? - Ah... 413 00:22:03,116 --> 00:22:04,409 Están en diferentes niveles. 414 00:22:04,410 --> 00:22:06,743 Estás recibiendo muchas palizas. 415 00:22:06,744 --> 00:22:08,041 Eh, eh... 416 00:22:08,565 --> 00:22:09,930 ¡Oye! Ven aquí 417 00:22:09,931 --> 00:22:12,179 - Oh, es un poco ruidoso. - Oye, tráelo aquí rápido, tú. 418 00:22:20,597 --> 00:22:21,593 mmm 419 00:22:44,336 --> 00:22:45,297 ¿Eh? 420 00:22:46,255 --> 00:22:47,216 ah 421 00:22:50,613 --> 00:22:52,571 No te pareces en nada a tu hermana. 422 00:22:55,239 --> 00:22:56,350 Este eres realmente tú... 423 00:22:56,351 --> 00:22:57,977 - Es muy ruidoso. - ¿Eh? 424 00:22:58,774 --> 00:22:59,707 ¿oh? 425 00:23:00,180 --> 00:23:01,081 Eh... 426 00:23:02,946 --> 00:23:04,083 ¿Quién eres? 427 00:23:04,605 --> 00:23:06,940 yo digo chacha 428 00:23:06,941 --> 00:23:08,721 Eh, eh... 429 00:23:12,265 --> 00:23:13,192 mmm 430 00:23:23,515 --> 00:23:25,638 ¡Ay!